-
.
Cerchiamo di pubblicare un capitolo a settimana, ovviamente ci possono essere ritardi.
Se hai intenzione di diventare un nostro lettore, perché non ti presenti nella sezione "benvenuti"? Ti potrebbe aiutare molto!
-
.
Con tutti i giochi che hanno regalato in questo periodo... Già la mia vita sociale era ridotta al minimo sindacale, ma adesso proprio ALL'OSSO!! 
I miei migliori amici li ho trovati sui giochi, ci sentiamo tramite Discord e li ho visti di persona una volta sola!! -
.
...WOW, così a prima vista devo ricredermi sulle consoles. Sembra roba di primissim'ordine, anche per un maniaco dei PC come me.
Spero che Stray non sarà un'esclusiva PS5, se no mi toccherà valutare l'acquisto della mia seconda console dopo la PS1... E non ho neanche un televisore a cui attaccarla -
.SPOILER (clicca per visualizzare)Mah... Credo che, da come stanno facendo "esplodere" il personaggio, la ragazza in questione farà una brutta fine abbastanza presto...
Cmq non la trovo simile a Goblin Slayer, lui è saggio, non è mosso dal puro istinto di vendetta ma piuttosto da un "voto" di voler sterminare i goblin, e soprattutto non ha mai messo in pericolo i componenti del suo party (guardare anche Year One per verificare); questa tipa invece è all'apparenza intelligente ma si lascia dominare dall'odio e dalla vendetta, e mette continuamente (stupidamente) in pericolo il suo party... Mi sembra una ragazzina di buona famiglia, cresciuta viziata, alla quale hanno rubato la sua bambola preferita e per la quale sta facendo i capricci.
Rimango della mia idea: continuerà a mettere in pericolo l'intero party & farà una brutta fine.
Dopo tutto quello che ha passato, vorrei ben vedere...
Comunque si può sapere perché la odiate tutti?SPOILER (clicca per visualizzare)Ha perso i suoi compagni, è stata stuprata ovvio che reagisce in quel modo, e Goblin Slayer ne è conscio, poi non sono i suoi compagni, lei non è tenuta a prenderli in considerazione. Un'ultima cosa: Goblin Slayer c'ha messo anni a forgiare il suo temperamento e odio, non mezza giornata, quindi mi pare plausibile e piuttosto umano che lei sia in quel modo, no?
Se ancora non l'hai fatto (ma io credo di sì) ti consiglierei di leggere anche lo spin-off sulla "nascita" di Goblin Slayer, "Goblin Slayer - Year One"
https://animegdrclub.forumfree.it/?t=76585113
Ben vengano le tue considerazioni, il forum è fatto apposta per dare modo ad ognuno di dire la propria & mettere tutte le opinioni sullo stesso piano.SPOILER (clicca per visualizzare)Io presonalmente la penso diversamente da te: in ogni GdR a cui ho giocato, anche se i membri del party erano pressoché sconosciuti, mi sono sempre sentito "responsabile" in qualche modo, tenendo sempre a mente che una sola mossa sbagliata (mia o di qualsiasi altro componente) avrebbe potuto mettere in pericolo la missione, o peggio ancora la vita di tutti i componenti del party. E' una cosa che cerco di evitare di fare - una squadra è una squadra, non un semplice assembramento di singoli. In tutti i giochi a cui ho giocato, se non si fa "gioco di squadra" (oltre un certo livello di difficoltà) non si combina nulla... E si fa una pessima fine.
Cmq Goblin Slayer ha anche avuto la "fortuna" di trovare da subito un maestro, un mentore che lo ha educato, indirizzato e forgiato per farlo diventare quello che è ora. Forse, "la ragazza" avrà anche lei la fortuna di trovare la stessa figura in Goblin Slayer... Chissà! Ma trovo che il ruolo di "discepola" sia già ricoperto dalla giovane sacerdotessa (che, fra l'altro, ha già dimostrato una notevole affezione verso il suo mentore & ha dimostrato di saperlo capire, decifrare meglio di tutti gli altri avventurieri più esperti). -
.SPOILER (clicca per visualizzare)ma no, perché deve morire così male? lol. Le ragazzine viziate si forgiano con le avventure di gruppo, si impara a stare insieme, e si migliora il carattere.Non credo sarà un eprosnaggio da buttar via così. Posso capire che stia antipatica per mille ragioni, ma capisco il suo astio, che può essere "guarito" dal team di slayer.SPOILER (clicca per visualizzare)Sono d'accordo con Rorschach... Mi spiace Pein ma questa S*****, P******
viziata, pazza ragazza adottata morirà male probabilmente con l'entrata in scena del boss chissà... I signori del male stanno ancora votando 
... gli Dei devono ancora tirare i dadi come dico sempre, STAREMO A VEDERE!! -
.SPOILER (clicca per visualizzare)Mah... Credo che, da come stanno facendo "esplodere" il personaggio, la ragazza in questione farà una brutta fine abbastanza presto...
Cmq non la trovo simile a Goblin Slayer, lui è saggio, non è mosso dal puro istinto di vendetta ma piuttosto da un "voto" di voler sterminare i goblin, e soprattutto non ha mai messo in pericolo i componenti del suo party (guardare anche Year One per verificare); questa tipa invece è all'apparenza intelligente ma si lascia dominare dall'odio e dalla vendetta, e mette continuamente (stupidamente) in pericolo il suo party... Mi sembra una ragazzina di buona famiglia, cresciuta viziata, alla quale hanno rubato la sua bambola preferita e per la quale sta facendo i capricci.
Rimango della mia idea: continuerà a mettere in pericolo l'intero party & farà una brutta fine. -
.
Grazie ragazzi di tutti gli apprezzamenti, questa serie mi sta piacendo tantissimo! Non è tanto difficoltosa la traduzione (che è cmq un pochino impegnativa), quanto l'editing...! E quel santo ragazzo di Hamuro sta facendo un lavoro eccezionale, non manco mai di fargli i complimenti! Facciamolo tutti insieme! GRAZIE Hamuro!!! 
Certo, è discutibile la scelta di Noriko di mettersi con Kido e tradire malamente Junpei, ma finalmente, pubblicato il capitolo 3, ne possiamo parlare. Infatti, in questo capitolo anche Junpei si ritrova a giustificare la scelta di Noriko, pur essendo lui stesso ad averne fatto le spese... "il debole verrà sempre sopraffatto" se non si ingegna per ottenere la protezione di un forte!!SPOILER (clicca per visualizzare)Ma forse non avete notato una cosa... Tornate a guardare le "tavole del tradimento" nel capitolo 2. Guardate attentamente gli occhi di Noriko e di Kido, o meglio i loro CONTORNO OCCHI... Non ci vedete nulla di strano...?
Prossimamente (nel capitolo 5) ci sarà una scena che chiarirà meglio di cosa sto parlando! Per ora (anche se sotto spoiler) non vi voglio spoilerare nulla!! Ma ne riparleremo più avanti -
Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka - Haruhime Arc - Manga Scan ITA - MangaScan Droppati.è uno spin-off in 4-koma (cioè, a pannelli di 4 vignette ciascuno) di carattere meramente comico che non abbiamo tradotto perché non aggiunge niente alla trama o alla lore della serie. Sono in tutto 19 capitoli, usciti più di due anni fa, irrilevanti sostanzialmente.
Inoltre i disegni super-deformed utilizzati per la serie non la rendono a noi particolarmente interessante anche graficamente.SPOILER (clicca per visualizzare)
Se vuoi info più precise, chiedi pure.
Ah ok ok! No per carità non sono mai piaciuti neanche a me queste robe super deformed e mezze comiche
Grazie della risp
In realtà ne avevamo discusso in conferenza quando abbiamo definito i nuovi manga da fare, ma l'abbiamo glissata per i motivi descritti da Pein. Non è escluso che in futuro qualcuno possa prenderli in mano, ma si tratterebbe di un progetto portato avanti in solitaria... Vedremo! -
.In effetti Herr Rorschach (personaggio figo) hai letto ben poco
Ah io sarei figo? Mica lo sapevo lol -
.
Ecco la mia (scandalosissima!) lista 
-
.capitoli 24 e 25 online!
Ringrazio Herr Rorschach anche per queste due traduzioni.
Grazie![:]](https://img.forumfree.net/html/emoticons/new/love.svg)
non che siano state le migliori traduzioni che abbia mai fatto eh 
-
.SPOILER (clicca per visualizzare)Per saperlo... Dovrai aspettare il prossimo capitolo!!
-
.
Benvenuta! Sei capitata bene, proprio nella settimana in cui stiamo pubblicando nuovi manga. Spero ti piacciano!! 
-
.pag 16 ,il detective Loki entra in azione? lui avrebbe da ridire!
-
.Fantastico! Sono più un tipo da cani, ma non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo!
Grazie
ci stiamo lavorando! A breve lo pubblicheremo
