- Group
- Founder
- Posts
- 47,295
- Status
- Offline
|
|
Capitolo 17.2 online! E con questo il manga si conclude!
Questa serie è stata, come fu anche un precedente nostro progetto Raisekamika, prima di tutto un tributo al maestro SEGAWA Hajime, autore di manga come ga-rei e tokyo ESP, tra le mie serie preferite di sempre, a cui va un ringraziamento per aver inventato Yomi e tutto le altre waifu dei suoi manga.
Tuttavia, come successo per Raikemaika, l'autore è stato costretto a comprimere molto la storia probabilmente perché la serie non è piaciuta, e così, da un'opera che poteva avere un centinaio di capitoli, il tutto si conclude a solo 17.2. Tuttavia, è stato un percorso bellissimo, che ci ha permesso come gruppo di fare qualcosa di diverso, di nuovo e inaspettato. Voglio quindi fare i miei ringraziamenti al traduttore inglese "Aoitenshi" che ha voluto credere nel nostro editing traducendo per noi dal giapponese il manga! Così come, io non posso non ringraziare kuro_inu per aver preso l'impegno di lavorare sia alla versione inglese della serie, che a quella italiana, come editor. Senza di lui, probabilmente non saremmo arrivati alla fine di questa storia né in italiano, né in inglese. Quindi Kuro, complimenti, hai aiutato persino la comunità internazionale con questi editing, oltre che quella italiana, il meglio che potessimo fare!
Un ringraziamento sentito va ai vari checker della serie, sia quelli che non ci sono più (no, non sono morti), tranquilli, che all'ultimo attivo, RCSat, con cui abbiamo concluso degnamente la serie speriamo senza typo! XD
Il ringraziamento finale va ovviamente come sempre ai lettori, a chi ha creduto nel progetto, lo ha seguito, e continuerà a farlo, magari nel prossimo manga del maestro, o magari su altre nuove serie, chissà! Sperando di aver fatto un lavoro gradito a tutti, per ora il sipario scende su questo manga, che ci ha accompagnati per tutto il periodo di pandemia, e che con lo scemare di essa, sembra anche lui ritirarsi, sperando di aver fatto passare questi tempi cupi a tutti con una avvincente storia.
Ci vediamo alla prossima serie! NB: Al solito, il manga è completo, ma resterà nella sezione "in corso" qualche giorno, il tempo che tutti possano accorgersi di questo ultimo aggiornamento.
|
|
.
Web
