-
.
Richieste Traduzione Manga
Salve, dal momento che ci succede spesso di ricevere richieste o consigli su nuove serie da Scansubbare, lo staff ha deciso di aprire questo topic in cui verranno raccolte le richieste di voi utenti. Troppo spesso vengono usati spazi non adatti (come help, i topic di altri manga o la tagboard) facendo finire queste richieste nel dimenticatoio
Le richieste fatte potranno dare allo staff un'indicazione per progetti futuri, tuttavia è chiaro che ci riserviamo il diritto di scelta, che può anche essere indipendente dal questo topic.
I requisiti per le serie da tradurre sono essenzialmente due: niente manga già licenziati in Italia (se li volete leggere li comprate!), niente manga che siano già tradotti sul web (se li volete leggere ci stanno già!). Lo scopo del progetto è infatti, portare serie nuove ed inedite.
Grazie a tutti dell'attenzione.Serie Proposte
(Di seguito trovate le serie già proposte ed eventualmente già scartate)Serie controllate
Roku de Nashi Majutsu Koushi to Kinki Kyouten(akashic record) 22+ cap
Amaama to Inazuma 56 cap + extra
Wortenia Senki 27 cap
dungeon seeker 33 cap
Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki26 cap
The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time 15 cap
Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat 59 cap
Maseki Gurume: Mamono no Chikara o Tabeta Ore wa Saikyou! 9 cap
berserk of gluttony 19 cap
The Kingdoms of Ruin/Hametsu no Oukoku 9 cap
Kuro no Maou Titolo inglese: Black Demon King 15 cap
Serie non controllate
nota: in questa lista i nomi sono stati presi verbatim dai commenti di richiesta
Beauty and the Beast Girl
The world's of the best assassins
shinjou saikyou ouku san no tanoshii tanetsuke harem uzukuri
anonatsu 1959
time paradox ghost writer
necromance
witches in eden
maiou no migiude ni nattanode gensaku kaiaku shimasu
santaikriku eyuuki
NAZE BOKU NO SEKAI WO DAREMO OBOETEINAI NO KA?
Yasei no Last Boss ga Arawareta
Peter Grill to Kenja Jikan
Kimi no koto ga Dai Dai Dai Dai Daisuki na 100-nin no Kanojo
Hige wo soru. Soshite joshikōsei wo hirō
Atsuize Pen-chan
The Strange Adventure of a Broke Mercenary
Lo spin-off completo "The Slime Diaries: That Time I Got Reincarnated as a Slime".
The Misfit of Demon King Academy/Maō Gakuin no Futekigōsha
Sekirei
kuma kuma kuma bear
Nihonkoku Shoukan
The Galactic Navy Officer Becomes an Adventurer
Human Ranch / Ningen Bokujou
The World's Best Assassin, Reincarnated in a Different World as an Aristocrat
Isekai de Cheat Skill wo te ni Shita ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~
The Strongest Dull Prince's Secret Battle for the Throne
Girls Und Panzer
Serie scartate/iniziateRokka: Braves of the Six Flowers/rokka no yuusha(iniziato)Absolute Duo16+ cap(iniziato)Hana to Rakurai8+ cap(iniziato)Sousei no Onmyouji(scartato per annunciata localizzazione)No Guns Life 2 cap(scartato causa annunciata localizzazione)Okitenemuru 35+ cap(scartato causa annuncio localizzazione)Himekishi ga Classmate!(mi prendo responsabilità di scartarlo per il gruppo(iota): se traduciamo qualcosa del genere me ne vado, e già ci sono andato vicino a farlo con absolute duo)Kenja no mago(scartato in quanto in traduzione presso un altro gruppo)monster musume(Scartata per poco interesse)Overlord(scartata per annuncio localizzazione jpop)12 beast9+ cap (scartata per lo scarso interesse sul genere)tsuki tsuki39+ cap (scartata perché già troppo avanzata da altri gruppi di scan)Hataraku maou-sama! High school!11+ cap (scartata perché spin-off di una serie che non abbiamo letto)Seishun Location5+ cap (scartata perché ritaniamo ci possa essere di meglio sullo stesso genere)Spica (Autore: Umino Chika)6 cap (scartata per poco interesse)Strawberry panic!(scartata per lo scarso interesse sul genere)Tada, Kimi woAishiteru1-2 cap (scartata per la brevità)Un~Go Ingaron5+ cap (scartata perché nessuno dello staff ha apprezzato l'anime)Yozakura Quartet89+ cap (scartata per la lunghezza)Killing Bites9+ cap (scartata per lo scarso interesse sul genere)Keyman - The Hand of Judgement37-4+ cap (scartata perché già troppo avanzata da altri gruppi di scan)Oda Nobuna no yabou8+ cap. (scartata per via dell'incompletezza con cui si trovano le scan)School Rumble(scartato per molteplici ragioni non relative alla qualità del titolo)Spirit blade mountain140+ capYoujo sekai(youjo senki?) 13+ caplocalizzato in italiadungeon meshilocalizzata da j-popNobunaga Concertoscartato per carenza di scanOnly Sense Onlinetroppi capitoli rispetto all'interesse che ne ha lo staffIsekai shihai no skill taker 8+ capeccessivamente spintoShirt no koukoku monogatari 44+ cap, forse in corso da un altro teamscartato per scarso interesse dello staffDemon spirit seed manual 75+ cap cortiscartato per molteplici ragioni, quali l'essere man-hwaShinigami to kin no kishi 32+ capscartato per difficoltà reperibilità scandenpa kyoushi(richiesta dello staff, ma lo metto comunque)localizzato da panini comicselDLIVE 48+ cap (è scritto ELDLIVE)scartato causa difficoltà reperibilità scanPlastic memories 8+ capscartato per mancanza di scanSlime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level MAX ni Natteshimatta 16+ capscartato per scarso interesse dello staff<i>CREST OF THE STARS36+ cap (20 eng)scartato causa traduzioni già disponibiliRE:monster 30+(?) cap (tenete conto che è molto improbabile che verrà preso, e per favore smettete di chiedercelo, basta una volta)scartato perché preso da un altro grupo(si spera definitivamente)jitsu wa watashi wa troppi capitoli(da 19 pagine circa)scartato per lunghezzaBlush-DC 35+ capscartato causa contenuti spintiJaryuu Tenseiscartato per scarso interesseSeirei Tsukai no Kenbuscartato per molteplici ragioniLove Live SUNSHINEscartato per scarso interesse dello staffHotel, Boichiscartato per localizzazione planet mangaKnight's & magicscartato per molteplici ragionifutsuu no koiko chanscartato causa traduzioni già disponibiliBoku ni hana no melacholyscartato in quanto preso da un altro teamgozen o-ji kiss shi ni kite yoscartato causa localizzazione star comicsWorld Teacher: Isekaishiki Kyouiku Agentscartato per scarso interesse dello staffMagika m no Kenshi to Shoukan Maouscartato per scarso interesse dello staff
MONDAIJI ISEKAI scartato per mancanza di scanNO SMARTPHONENO ESTETICAYUSIBUscartato per scarso interesseSHAOMIN SIMPLEscartato per traduzioni già disponibilisaijaku muhai no shinsou kiryuu ovvero saijaku no bahamutscarato causa poco interessemairimashita! hiruma kunscartato causa troppi capitoliKamitachi ni hirowareta otokoscartato causa percepità poca originalità e scarso interesseonii chan wa oshimaiscartato in quanto preso da un altro gruppoKAIFUKU JUTSUSHI NO YARINAOSHIscartato perché traduzioni già disponibilieiyuu kyoushitsuscartato perché traduzioni già disponibiliItai no wa Iya nanode Bougyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasuscartato causa traduzioni già disponibiliThe Island of Giant Insectsscartato per scarso interesseGoblin Slayer High Schoolscartato per ragioni che non mi ha riferito il resto dello staff(credo la lunghezza)
nota di iota: va detto che siamo un gruppo piccolo che fa principalmente manga di nicchia(si lo so, dungeon e re:zero non sono proprio di nicchia, ma lo erano quando li abbiamo iniziati) ma ci poniamo comunque dei limiti per quello che possiamo fare, limiti di decenza e di impegno, quindi perfavore evitate manga lunghi 60+ capitoli o che possono essere considerati soft-core porno.
Edited by iota-09 - 28/4/2021, 21:00. -
davf.
User deleted
Allora ne approfitto subito per suggerirvi tsuki tsuki una serie che era stata iniziata da un'altro team che poi in seguito ha chiuso i battenti,spero lo prendiate in considerazione e grazie. . -
.
Nome completo? . -
.
è quello il nome completo... . -
.
Non lo conosco Vale, cosa ne so io asd Pensavo fosse Tsuki Tsuki qualcosa ahahah . -
.
Ricordo comunque onde evitare strafalcioni, che le serie consigliate dallo staff stesso non verrano messe in questo topic, ma verranno discusse in privato tra gli staffer insieme alle richieste presenti in questo topic a tempo debito. . -
.
Questa è una lista di manga interessanti ma interrotti da altri fansub (spesso per morte degli stessi):
Absolute Duo
Hana to Rakurai
Hataraku maou-sama! High school!
Inverted Patema - Another Side
Seishun Location
Spica (Autore: Umino Chika)
Strawberry panic!
Tada, Kimi wo Aishiteru (volume unico)
Un~Go Ingaron
Yozakura Quartet
Vedete voi se c'è qualcosa che vi può interessare.. -
.
uhm, a dire il vero patema siamo stati i noi i primi a farlo e l'abbiamo interrotto perché non si riescono a trovare altre scan inglesi... . -
.
ma il manga di overlord non l'ha licenziato la j pop? . -
.
a quante pare l'hanno annunciato a lucca, grazie per l'info(tra l'altro hanno anche annunciato la novel di dungeon)
aggiunte le richieste fatte fino ad ora(così non ci troviamo richieste doppie, spero). -
.
Sì infatti la Novel stavo pensando di acquistarla.
Comunque, Overlord è andato asd. -
.
pazienza, tanto era lungo e difficile asd
editate pure anche voi il primo post se io non ci sono, vi do l'autorità ed il potere asd. -
.
"lungo" suvvia, son solo 12 capitoli, in media* i manga che traduciamo sono sui 15 capitoli circa.
*:media fatta a muzzo ricordando manga a caso e senza usare una calcolatrice.
anche se ovviamente un manga più è corto meglio è, ma non penso ci fosse bisogno di dirlo.. -
.
Dal reader risulta che già lo stiamo facendo e che è in corso... ma chi lo sta facendo? xD. -
.
nessuno perché non ci sono i capitoli, è in stallo. (e comunque io ti avevo fatto lo schemino in supporter apposta).