-
madfirecat
| .
|
Only In a World of Madness I Can Be Normal
- Group
- Senior
- Posts
- 954
- Status
- Offline
|
|
Volevo ringraziare prima di tutto lo staff per avermi permesso di fare questo manga sotto mia richiesta senza se e senza ma, e ai lettori pochi o molti che siano (speriamo molti). Questa è la mia prima serie come traduttore e editor ed una delle poche che mi ha ispirato voglia di tornare a pattinar... editare dopo un periodo che meh... niente facevo e niente volevo fare. Comunque tornando al discorso non essendo un traduttore ufficiale e per non saper nemmeno fare frasi di senso compiuto di italiano cercherò di tradurre le frasi nel modo migliore possibile, se ci sono problemi o cose varie sentitevi liberissimi di segnalarle. Mi dispiace che per ora ne possa uscire solo uno a settimana, ma come accennato da pein non ricordo dove ho gli esami di statoe schifo vario, è già tanto che ce ne sono altri due già pronti per gli altri si dovrà aspettare. Questa cosa di edit/traduttore prosciuga un sacco di tempo non so come faccia pein, però un po' lo capisco, cercherò dopo gli esami di farne il piu possibile. Volevo sottolineare che in questa seire NON CI SONO COMBATTIMENTI, e tutta quello schifo che si trascinano gli isekai. Minchia non scrivevo così tanto dai tempi di TSND, btw basta col monologo e spero che vi godiate l'opera. Buona lettura.
-madfirecat 
CITAZIONE (Dragon__slayer @ 11/6/2018, 20:42) Grazie Sembra una serie abbastanza interessante non ho capito bene la parte del cambiamento di cui parla, qualcuno me la spiega?
Parla di come eiji dovrà cambiare il disastroso passato che ha portato chino-san alla sedia a rotelle e all'apatia, ti riferivi a questo cambiamento o ad altro? |
|
|
| .
|
114 replies since 28/5/2018, 13:25 15368 views
.
.