-
.
Capitolo 16 Online!
Allora iniziamo dalla pretesa che questo manga in inglese è ancora fermo. Io mi sono preso una pausa dall'editing e tutto, ma l'amore per questa serie è rimasto. Cosi ho raccolto tutte le mie conoscenze anche se poche di giapponese mi sono rimboccato le maniche e mi sono messo a tradurre dal giapponese all'italiano. Essendo un processo lungo e davvero pesante soprattutto perchè faccio tutto io aspettatevi un capitolo una volta ogni morte di papa ma un giorno lo finiro, seriamente potrebbero passare mesi tra un capitolo e l'altro, anche perchè non posso dedicarmici come prima. Qundi enjoy e buona lettura.
. -
.
Grande! . -
.
NaR, la leggenda inizia, continua e finisce in un solo istante
- Group
- Utente
- Posts
- 2,268
- Location
- Dall'altra parte dello schermo
- Status
- Offline
Grazie mille!
Meglio un capitolo ogni morte del papà che ogni mai. -
.
Tenkyù . -
.
Grazie mille e spero che il manga riprenda grazie . -
.
come detto, il manga esce una volta al mese circa. Mad deve tradurlo dal giapponese e non avendolo mai studiato davvero è dura per lui. Si fa aiutare da altri che ne capiscono qualcosa ma è un processo lungo. . -
.come detto, il manga esce una volta al mese circa. Mad deve tradurlo dal giapponese e non avendolo mai studiato davvero è dura per lui. Si fa aiutare da altri che ne capiscono qualcosa ma è un processo lungo.
Son contento sia così
Per lui soprattutto, perché se doveva usare solo il traduttore era uno sclero assurdo asd. -
.
ovviamente ha un approcio autodidatta mad, non usa meramente un traduttore. Si è guardato le basi etc, ma senza troppo tempo per imparare e senza un metodo efficace come può essere una scuola, il livello è quello che è, non c'è da sorprendersi che ci voglia molto tempo, e aiuto esterno. . -
.
Eh quello infatti dicevo xd
Anch'io ogni tanto, più spesso di quello che vorrei asd, mi leggo col traduttore le pagine delle web in giapponese, perché non ci sta altra versione, e capisco asd
È anche troppo bravo considerato è tutto aggratis poi xd. -
.
oh, beh, è semrpe stato per passione, e per passione infatti è tornato a farlo, la voglia di concludere un progetto non passa facilmente asd . -
.
Continuerà vero? 
. -
.
eh, questo dipende solo e soltanto da madfirecat, che non sento da mesi ormai. . -
.
non lo stava facendo dal jap? . -
.
sì, la fa mad dal jap. ma non so se ci stia ancora lavorando, dubito che anche se fosse dal jap, ci vogliano tutti sti mesi. . -
.
La cattiveria è sempre all'apice e gli onesti sono soli e muoiono soli. La fatalità della vita.
- Group
- Fan
- Posts
- 11,405
- Status
- Offline
grazie dei capitoli anche se c'è un personaaggio che trovo daavvero str..... 
.
Hensoku-kei Quadrangle - Manga Scan ITA[SENTIMENTALE] [SCOLASTICO] [SOVRANNATURALE] |
Contacts
Web
