| Buon giorno, oggi vi parlo a cuore parto, cari lettori.
Come sapete, il progetto Mangascan del forum è partito con solo me, pein_perversus, nel lontano 2013, quindi ben 10 anni fa, con il progetto Beatless. Da allora, ci siamo sempre più ampliati, arrivando a fare grandi cose, e un numero immenso di capitoli e serie, ma non sono qui a fare raccontare tutta la storia del progetto.
C'è sicuramente chi ci ha conosciuti per Vanadis, chi per Danmachi, chi per Gate, chi per Re:zero, o Mushoku, o Goblin Slayer, Tsuki... o tanti altri progetti di manga più o meno famosi ma ugualmente accattivanti, che nel tempo abbiamo sempre portato, cercando un bilanciamento tra "mainstream" ed "esotico".
Ma dopo 10 anni di """onorata""" carriera personale, oggi vi comunico la mia intenzione di lasciare il progetto delle mangascan, come leader, e come editor/traduttore. Questa decisione difficile è stata presa per tanti motivi, ma probabilmente uno dei più rilevanti è che dopo 10 anni, è ora di lasciare il passo a nuove generazioni di scanlator sul forum, in quanto la mia leadership e presenza ultimamente è stata scarsa e inconcludente. Non mi dilungherò molto oltre, perché appunto, la mia storia come scanlator e leader del progetto sarà magari interessante approfondirla in futuro, ma inevitabilmente, questa decisione porta con sé alcune conseguenze rilevanti, che vi voglio raccontare.
Il gruppo scanlation di AGC non si è sciolto nonostante il mio abbandono della posizione di leader. E di questo sono felice, lo staff rimasto attivo nel progetto ha deciso di suddividersi le serie in modo adatto alle loro esigenze e volontà per quanto riguarda i propri gusti e interessi.
D'ora in poi, le serie che il forum continuerà a pubblicare sono le seguenti:
CITAZIONE Isekai de slow life
Exterminator
Arifureta *
Death March
Fate Type Redline
Gate *
Hakurai no Kishi
Houseki
Mushoku
Nidoume no Jinsei wo Isekai de
Shinka no mi
Otome
Tsuki
Sentouin, Hakenshimasu!
Kajiya de Hajimeru
New Saga
Mago
Skeleton Knight
* Serie con traduzioni pronte senza un editor preciso, saranno portate avanti più lentamente
Detto questo, tutte le altre serie in corso saranno classificate come droppate sostanzialmente, quindi è estremamente improbabile che il forum riprenderà in mano tutto il resto, in quanto manca completamente lo staff per fare di più.
A breve saranno aggiornati i topic delle serie, quelli delle liste, e il reader, sistemando le serie al loro posto corrente.
Sappiamo che diverse grosse serie sono state tagliate fuori, ma in parte parliamo comunque di manga editi in Italia legalmente (che noi ovviamente iniziammo prima che lo fossero) che potrete leggere comprando i volumetti. Altre serie non edite, purtroppo sono senza gas per continuare, sopratutto quelle che facevo da solo.
Se ci sono domande specifiche, o qualsiasi cosa che non vi è chiara, usate tranquillamente questo topic per domandare. Vi ricordiamo sempre che un maggior numero di staffer volenterosi, è la cosa che più manca al gruppo per non dover droppare le serie e lavorare con più sicurezza.
Grazie a tutti quelli che han letto, e che continueranno a leggere le nostre serie! Da oggi, senza pein a lavorarci, ma non senza il cuore di AGC, che continua a pulsare.
Edited by pein_perversus - 16/9/2023, 13:30 |
|
