-
.
Entra su discord e scrivici nel canale richieste-ingresso-staff per una risposta più veloce!
LINK DISCORD"Anime/GDR Club!" HA BISOGNO DI TE!
CERCHIAMO TRADUTTORI E EDITOR
E anche Checker e Spammer!
Scrivi direttamente in questo topic, ti risponderemo il prima possibile!
Al momento il modo più facile per fare richiesta di entrare nello staff è scrivere su questo topic!
Traduttore
Noi ci occupiamo di tradurre unicamente dall'inglese all'italiano (ma se qualcuno è in grado di farlo direttamente dal giapponese, ben venga), per cui preghiamo chiunque abbia una sufficiente conoscenza dell'inglese di proporsi per darci una mano!
Editor
Se avete competenze grafiche, potete occuparvi di editare i manga (ovvero inserire all'interno delle nuvolette le frasi tradotte dai traduttori). E non preoccupatevi, anche se non vi considerate abbastanza bravi ma avete la volontà di tentare, ci occuperemo noi di insegnarvi il lavoro!
Checker
I Checker sono coloro che si occupano di leggere i capitoli e notificarne tutti gli errori prima della pubblicazione, affinché si possano fare le dovute correzioni. È necessaria dunque una buona (o meglio, ottima) conoscenza della lingua italiana, ma anche dei fumetti o della letteratura in generale per poter capire se le frasi vanno a capo giuste o se "suonano bene".
Ci teniamo però a sottolineare che non vogliamo perditempo, poiché per questo lavoro è necessaria una certa costanza nel tempo.
Inoltre, una volta che vi sarete proposti, riceverete un test per poter valutare le vostre capacità nel ruolo richiesto. Una volta che il test sarà superato, verrete messi per un certo periodo nel gruppo "Staff in prova", affinché si possa introdurvi pian piano nel gruppo facendovi iniziare a lavorare a qualche capitolo di alcune serie.
Inoltre, prima di proporvi, vi preghiamo anche di leggere QUESTO topic.
Edited by pein_perversus - 12/12/2023, 15:39
. -
.
Da oggi se volete far parte dello staff, potete candidarvi direttamente su questo topic! Basta scrivere e verrete ricontattati da un membro dei subber. . -
.
Ma alla fine nel dettaglio cosa serve? xD . -
.
3 cose sono le più importanti:
- Un PC
- Tempo
- Voglia di imparare
Per il resto si ci può arrangiare.. -
.
In realtà, dicevo che serie e quali ruoli...? Ma vabbè tanto si sa non mi so spiegare asd
Comunque sì dicevo quello perché, boh, anche in generale penso magari ha più risonanza(?), scrivere cosa manca(?), ma boh poi magari boh
Ps
. -
.CITAZIONEdicevo che serie e quali ruoli...?
dove serve.
letteralmente, almeno in questo periodo non c'è molto il lusso della scelta, si fa quel che si può, magari ad un checker non piace checkare X manga ma si ritrova a doverlo fare comunque perché per dire, non c'è qualcun altro per checkare quella serie, e lo stesso -entro i limiti del buonsenso naturalmente- si applica anche agli altri ruoli in genere.
poi ci si può sempre concordare tra i vari staffer per fare cambi, tipo, metti che c'è un editor che sta facendo un manga che non gli piace, magari arriva un nuovo editor a cui quel manga piace e fanno a cambio, per dire.. -
nonloso89.
User deleted
ma bisogna essere maggiorenni? . -
.
dipende dal tuo grado di responsabilizzazione. Più che altro è richiesto:
* gestione del proprio tempo su almeno medio periodo (se si dà una disponibilità, noi diamo per buono che sia data considerando i propri impegni etc)
* trasparenza con lo staff e comunicazione (se ci sono problemi si comunicano per tempo. Sparire senza far sapere NULLA con lavoro assegnato è la cosa peggiore che si possa fare.)
Detto questo se vuoi provare, rispondi pure qui o mandami un mp. Chiaramente siamo un gruppo no-profit, non si guadagna niente e non c'è nessun vincolo se non il buon senso. Ci si può ritirare in ogni momento poi per qualsiasi motivo, l'importante è sempre comunicare con gli altri le proprie decisioni!
Poi, sarai messo all'inizio in un periodo di prova, quindi avrai tutto il tempo di capire se ti piace, quanto tempo porta via fare scan, etc.... -
.
salve vorrei candidarmi per lo staff
studio inglese e giapponese al' università
è vorrei sfruttare l'occasione per esercitarmi. -
.
Ciao,
Mi piacerebbe provare ad entrare a far parte dello staff.
Ho letto la pagina dove vengono spiegati i vari ruoli, tuttavia non so di preciso quale sarebbe il più adatto per me quindi innanzitutto vorrei chiedere se su può fare qualche prova per vedere in quale settore sarei messo meglio.
Per quanto riguarda la voglia di imparare ne ho da vendere, tuttavia per motivi lavorativi non posso dare una disponibilità di tempo molto alta, parlando di attrezzatura al momento possiedo un computer che però non posso utilizzare sempre e possiedo un iPad che spero possa compensare la mancanza del computer.
Vi ringrazio in anticipo per la disponibilità ed attendo una vostra risposta.. -
.
ricordo a tutti che ora è preferibile contattare direttamente qualcuno usando i canali discord! Entra su discord e scrivici nel canale richieste-ingresso-staff per una risposta più veloce!
LINK DISCORD.
Anime/GDR Club! Needs You! |
Web
