Anime/GDR Club! Needs You!

"Anime/GDR Club!" HA BISOGNO DI TE!
CERCHIAMO TRADUTTORI E EDITOR
E anche Checker e Spammer!



Scrivi direttamente in questo topic, ti risponderemo il prima possibile!

Al momento il modo più facile per fare richiesta di entrare nello staff è scrivere su questo topic!

Traduttore
Noi ci occupiamo di tradurre unicamente dall'inglese all'italiano (ma se qualcuno è in grado di farlo direttamente dal giapponese, ben venga), per cui preghiamo chiunque abbia una sufficiente conoscenza dell'inglese di proporsi per darci una mano!

Editor
Se avete competenze grafiche, potete occuparvi di editare i manga (ovvero inserire all'interno delle nuvolette le frasi tradotte dai traduttori). E non preoccupatevi, anche se non vi considerate abbastanza bravi ma avete la volontà di tentare, ci occuperemo noi di insegnarvi il lavoro!

Checker
I Checker sono coloro che si occupano di leggere i capitoli e notificarne tutti gli errori prima della pubblicazione, affinché si possano fare le dovute correzioni. È necessaria dunque una buona (o meglio, ottima) conoscenza della lingua italiana, ma anche dei fumetti o della letteratura in generale per poter capire se le frasi vanno a capo giuste o se "suonano bene".

Ci teniamo però a sottolineare che non vogliamo perditempo, poiché per questo lavoro è necessaria una certa costanza nel tempo.
Inoltre, una volta che vi sarete proposti, riceverete un test per poter valutare le vostre capacità nel ruolo richiesto. Una volta che il test sarà superato, verrete messi per un certo periodo nel gruppo "Staff in prova", affinché si possa introdurvi pian piano nel gruppo facendovi iniziare a lavorare a qualche capitolo di alcune serie.
Inoltre, prima di proporvi, vi preghiamo anche di leggere QUESTO topic.